TANÚSÍTVÁNYOK, ENGEDÉLYEK

Nemzetbiztonsági Szakszolgálat

Nemzeti Biztonsági Felügyelet

NATO telephely biztonsági tanúsítvány

NATO Facility Security Clearance

Tanúsítom, hogy a

This is to certify that the

Kibocsátó szerv: Nemzeti Biztonsági Felügyelet

Issuing Authority: National Security Authority of Hungary

a NATO Biztonsági Alapelvek - C-M(2002)49-REV1 - „G” mellékletében és az ahhoz kapcsolódó Iparbiztonsági Utasításban foglaltakkal összhangban

NATO SECRET

minősítési szintű adatok kezelésére jogosító telephely biztonsági tanúsítványt ad ki az alábbi gazdálkodó szervezet részére:

granted a NATO SECRET

Facility Security Clearance - in accordance with the provisions of the Industrial Security Directive supporting Enclosure „G” to the NATO Security Policy, C-M(2002)49-REV1 to the following company:

Megnevezése:
Mikroháló Kft.
Name of Facility:
Mikroháló Kft.
Címe:
1105 Budapest, Martinovics tér 4. 01.
Address:
H-1105 Budapest, Martinovics tér 4. 01.
Érvényes:
visszavonásig
Valid:
until revoked

A Nemzeti Biztonsági Felügyelet igazolja továbbá, hogy a fenti gazdálkodó szervezet

NATO SECRET

minősítési szintű adat kezelésére vonatkozó adatkezelési engedéllyel, valamint

NATO RESTRICTED

minősítési szintű adat elektronikus kezelésére vonatkozó rendszerengedéllyel rendelkezik.


The National Security Authority of Hungary confirms, that the facility referred to above possesses storage capabilities approved for the safeguarding of classified information up to and including

NATO SECRET

and an approved CIS up to and including

NATO RESTRICTED.

Nemzetbiztonsági Szakszolgálat

Nemzeti Biztonsági Felügyelet

Telephely biztonsági tanúsítvány

Facility Security Clearance

Tanúsítom, hogy a

This is to certify that the

Kibocsátó szerv: Nemzeti Biztonsági Felügyelet

Issuing Authority: National Security Authority of Hungary

a minősített adat védelméről szóló 2009. évi CLV. törvény 16. §-ában, valamint az iparbiztonsági ellenőrzés és a telephely biztonsági tanúsítvány kiadásának részletes szabályairól szóló 92/2010. (III. 31.) Korm. rendelet 6. §-ában foglaltakkal összhangban

SZIGORÚAN TITKOS

minősítési szintű adatok kezelésére jogosító telephely biztonsági tanúsítványt ad ki az alábbi gazdálkodó szervezet részére:

granted a TOP SECRET

Facility Security Clearance - based on the provisions of the 2009. CLV. law on the protection of classified information and Government Decree No. 92/2010. (31st March) on the detailed rules of the industrial security vetting procedure and the issuing of the Facility Security Clearance - to the following company:

Megnevezése:
Mikroháló Kft.
Name of Facility:
Mikroháló Kft.
Címe:
1105 Budapest, Martinovics tér 4. 01.
Address:
H-1105 Budapest, Martinovics tér 4. 01.
Érvényes:
visszavonásig
Valid:
until revoked

A Nemzeti Biztonsági Felügyelet igazolja továbbá, hogy a fenti gazdálkodó szervezet

SZIGORÚAN TITKOS

minősítési szintű adat kezelésére vonatkozó adatkezelési engedéllyel, valamint

BIZALMAS

minősítési szintű adat elektronikus kezelésére vonatkozó rendszerengedéllyel rendelkezik.


The National Security Authority of Hungary confirms, that the facility referred to above possesses storage capabilities approved for the safeguarding of classified information up to and including

TOP SECRET

and an approved CIS up to and including

CONFIDENTIAL.

Nemzetbiztonsági Szakszolgálat

Nemzeti Biztonsági Felügyelet

EU telephely biztonsági tanúsítvány

EU Facility Security Clearance

Tanúsítom, hogy a

This is to certify that the

Kibocsátó szerv: Nemzeti Biztonsági Felügyelet

Issuing Authority: National Security Authority of Hungary

az Európai Unió Tanácsa 2013/488/EU határozatában, valamint az Európai Bizottság 2015/444/EU határozatában foglaltakkal összhangban

SECRET UE/EU SECRET

minősítési szintű adatok kezelésére jogosító telephely biztonsági tanúsítványt ad ki az alábbi gazdálkodó szervezet részére:

granted a SECRET UE/EU SECRET

Facility Security Clearance in accordance with Council Decision 2013/488/EU and the Commission Decision 2015/444/EU to the following facility:

Megnevezése:
Mikroháló Kft.
Name of Facility:
Mikroháló Kft.
Címe:
1105 Budapest, Martinovics tér 4. 01.
Address:
H-1105 Budapest, Martinovics tér 4. 01.
Érvényes:
visszavonásig
Valid:
until revoked

A Nemzeti Biztonsági Felügyelet igazolja továbbá, hogy a fenti gazdálkodó szervezet

SECRET UE/EU SECRET

minősítési szintű adat kezelésére vonatkozó adatkezelési engedéllyel, valamint

RESTREINT UE/EU RESTRICTED

minősítési szintű adat kezelésére vonatkozó rendszerengedéllyel rendelkezik.


The National Security Authority of Hungary confirms, that the facility referred to above possesses storage capabilities approved for the safeguarding of classified information up to and including

SECRET UE/EU SECRET

and an approved CIS up to and including

RESTREINT UE/EU RESTRICTED.